【财新图片】 当地时间2025年5月9日,俄罗斯首都莫斯科,纪念卫国战争胜利80周年阅兵式,俄罗斯国防部长贝洛索夫乘坐汽车沿着红场行进。当天,俄罗斯举行盛大庆典,纪念卫国战争胜利80周年,来自世界20多
个国家及国际组织领导人应邀出席庆典。10多个国家的武装力量方队也受邀参加了阅兵式。图:Alexander Wilf/视觉中国
今天考口试,回来查看了自己【程序员】的过去与未来,还在计算机领域【从入门到放弃】的挣扎中,总结一下自己的考试。
第一,考试有一道原题居然没背出来,如果自诩是 A-type 的话,可能考完试就要把这段话给背出来。
第二,考试中把【bird watch】,意为“观察鸟类”,翻译成“俯瞰(鸟瞰)” —— well,看来我中文还可以。这句翻译到第三段才发现,不知道扣多少分。
第三,翻译过程中,有 2-3 次忽然忘记之前的笔记,或者原用脑子记住的部分,然后只能根据上下文推断一下,因为是推测的,内心很没有把握。
总的来说,据说中口是 6 级难度,我自己把中级的文章全部拆解了之后,发现以下几个点。
首先,文章是表达观点,还是陈述性质的会有比较大的差异。相较之下,观点的稍简单,主要由于需要你脑袋中对某些领域的专业知识的要求会稍低。而对事实进行介绍的,你必须知道单词,单词对于现实中的实物
,意味着你要知道这个领域的知识。很多人说,考过 T 的都会增加很多知识,就是这么训练的。
其次,习惯意群读书,word by word 不仅仅影响速度,还会影响理解能力,进而怀疑自己的阅读能力。解决这个问题的方法就是【总结-讨论-形成结论】,找到的讨论“搭子”可以是比较厉害比较牛的人,这样可以
保证自己的理解是接近正确的。再强调一次,阅读是读懂文章,有时候要忽略掉 word by word 的懵感 —— 不求甚解,大致这意思?目前中英文都这样。
最后,写代码写久了会不会逐字读书?未知,完全不放松,会有点问题吧?图灵还每天跑步呢。
今天效率一般,作文一篇。
记账
上次记账是 4.13 盐湖马拉松。
2025.4.14 90 元支出,70 订阅。超支 30
2025.4.15 116 ,超支 46
2025.4.16 103 超支 43
2025.4.17 133 超支 70
2025.4.18 125 超支 60。充电宝,以及 20+ 伙食。
第一个 5 天,超支 250 元 ####
2025.4.19 87 超 27
2025.4.20 112 超 52
2025.4.21 36 余 24
2025.4.22 122 超 62
2025.4.23 85 超 25
第二个 5 天,超 140 元 ####
2025.4.24 120 超 60
2025.4.25 110 超 50
2025.4.26 90 超 30
2025.4.27 90 超 30
2025.4.28 180 超 120
第三个 5 天,超 290 元 ####
2025.4.29 243 超 180
2025.4.30 112 超 62
2025.5.1 114 超 54
2025.5.2 74 超 14
2025.5.3 140 超 80
第四个 5 天 ,超 390 元 ####
2025.5.4 100 超 40
2025.5.5 90 超 30。210 元工作支出。
2025.5.6 250 超 190,其中 99 衣服。
2025.5.7 115 超 55
2025.5.8 134 超 74
第五个 5 天,超 400 元 ####
2025.5.9 146 超 86
2025.5.10 60 平
2025.5.11 90 超 30 ####
超 116 元。
这个月,超支 1500 元。计划:只喝牛奶和白开水。
原文链接
长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!
|