特朗普的大谎言

在美国肯塔基州议员Mitch McConnell的导向以及前总统特朗普的敦促下，共和党议员禁止了一项具有恐袭特点的法案（blocked a bill to create a 9/11-style），双方都在调查今年1月6日由特朗普粉丝引发的白宫暴动事件。这项行动避免了高调的采访，主要由于被极右翼分子围攻，事件可能延续至2022年（仍然没什么看点），到那时中期选举也被提上时间表。多数党议员Chuck Schumer 控诉共和党寻求政治庇护，凭借阻挠独立调查（independent probe）对白宫及国会大厦前所未有的袭击案。Chuck Schumer称“特朗普的大谎言”，即共和党关于2020年选举的错误陈述，已经完全笼罩着共和党（had enveloped the GOP party completely）。

拜登出具6万亿美元计划

总统拜登出台了一份6万亿美元计划，包含了许多颇有抱负的细节，希望能够戏剧般地扩大政府规模。新的开支将伴随着显著的公司及富人的税收增加而展开，这一举措预计将在未来10年内，带来3.6万亿美元。然而，国会控制着财政开支（purse strings），而伴随着共和党几乎一致反对拜登的预算侧重点及税收计划，他和民主党国会议员将面临一场严峻的路演和对峙。

散户倾向AMC

散户喜欢投资AMC（一家娱乐公司），该公司上周四估值问鼎最高值100亿美金，周五该动量有所下降。比特币下降7%，其趋势几乎与上周可见的加密系统崩溃（crypto meltdown）一致，而美国的交易员还在期待着一个冗长的周末之后，有新的波动。本周开市情况，总的来说，要好于上周五的情况，由于消费者消费指数在四月回升了。

巴西搞砸了防疫工作

新一轮调查（probe）揭示了巴西是如何搞砸了应对疫情这件事的。去年八月，巴西刚开始显现出其是疫情最泛滥的国家之一，辉瑞（Pfizer）建议提供（offered to set aside）多达7000万剂的生物医药的疫苗（BioNTech vaccine），用于研发控制疫情之用。当时巴西没有回应，后来辉瑞又一次提出建议，后来还提了第三次，巴西仍然没有回应。

瑞士信贷正与软银断绝往来

瑞士信贷（Credit Suisse） 正在切断与软银的联系，并远离一位关键支持者Lex Greensill，其供应链金融帝国已然崩塌，在利益冲突扇风之后。这家银行正在重新审视其风险和客户关系，在收到Greensill 和 Archegos资产管理公司倒下之后的双重打击，后者（Archegos）目前正在接受美国司法部调查。

少数基础设施项目

少部分基础设施项目，只是用于强调其面临问题规模的大小，而非问题的紧急程度。Amtrak计划了一项116亿美元的项目，即在纽约和泽西之间开辟一条可载客的隧道，而这个项目于上周五被搁置，主要由于环境无法清理。这个却是近几年来该项目最大的进步。

欧盟同意辉瑞的儿童疫苗

欧盟卫生监管部门通过了辉瑞生物制药（Pfizer-BioNTech）开发的儿童疫苗，年龄范围为12-15岁，这是当地首起儿童疫苗注射。美国密切关注着疫苗在全球被许可的情况，Homeland证券公司秘书长Alejandro Mayorkas说到，（疫苗全球流通）打开了一扇新的大门，即通过志愿者模式，使得疫苗在全球流通。

居民自发的赔款项目

芝加哥北部郊区成为美国首个承诺赔款的地区（推断为疫情赔款）。然而，伊利诺伊社区有一堆疑问，包括某些支付款项是否应该成为赔款。

欧洲象牙禁令的力度不够

尽管中国和美国禁止交易象牙，全球象牙交易市场仍然盛行，每年几乎有230亿美元的交易额。欧盟计划全面禁止，这一举措可能成为全球严厉打击象牙交易的重要力量。但是，保守主义者担忧最近一波屠杀大象并非偷猎者最后的喘息，但却是一种具有象征意义的哺乳动物即将灭绝的最终章（征兆）。

由百度翻译校对。