首页   >   新闻   >   文章

高级翻译:对一次性商品说“不”
- 2023 -
09/01
11:34
零号员工
发表时间:2023.09.01     作者:Jingyi     来源:ShoelessCai     阅读:245

直播讲课

这些讲课中偶尔会穿插一些本人的主观看法,仅仅是主观看法。因为本身作为工作5-10年,其中,2年 Freelancer,3年自己创业,是非常孤单的,但是呢,世事洞明皆学问,人,必须过得了“慎独”。






有时候也不是为了让别人不爽,特地告知别人“尊重别人的时间”。而是我自己的体验,每次吐槽那些很厉害的,都会立刻,注意,是立刻打脸。我思前想后,这个相关性还是 Identify 出来比较好,不然咋办?要不然,我以后就使用两个选择,一是小事情我忍忍你,二是尽量找到有能耐收钱的资源,三是直接和某些伙伴划清界限,就是无论本人怎么尊重这些人,他们永远不会尊重自己的人,无论他们多么多金,我不想花时间。


Say“NO”to Disposable Products

Nowadays ,disposable products are ubiquitous around the world, and they can be easily found in places like railway stations , hotels , restaurants and households. Typical of them are disposable chopsticks, tablecloths, plastic bags , toothbrushes,razors, diapers , and even single-use cameras. Both the concept and products of the throw-away culture came from overseas, and upon their arrival in China they were readily embraced by us Chinese people. Ever since then, the production and consumption of throw-away products have expanded at an incredible speed, spreading almost beyond control across the land in a maddening way.

Finally, we Chinese began to say “No”to throw-away products in all seriousness on January 9th, 2008 , when the State Council issued a decree that was to ban the production of the super-thin and low-quality plastic bags and require shoppers to either pay for plastic bags or to reuse old ones at stores and supermarkets, effective as from June 1st of that year. It was estimated then that as many as 3 billion plastic bags would be used if China each day, putting an unbearable burden on the nation's valuable resources and contributing to the ruin of the ecological environment. The government's move to save on natural resources and ease the pressures on our environment enjoys the ardent support of the general public.

To humankind as a whole, the appearance and spread of disposable products probably constitutes an ecological disaster. However,as such a disaster is poisoning our environment in a slow and unnoticeable manner, it can easily put people off guard. Over the past decade, a growing number of environmental protection activists have been raising their arms to wage war on disposable products - no one-time-use articles such as toothbrush, toothpaste, or soap are provided at hotels, no one-time-use chopsticks are available at restaurants , and no one-time-use free plastic shopping bags are offered to customers at supermarkets. Obviously, we can no longer afford to keep ourselves out of this worldwide anti-disposable-product effort. Indeed, as a big consumer country of one-time-use products, we should not shirk our responsibility.

Some people argue that the plastic was the worst invention ever made by humankind in the 20th century, and of all the things made of plastics, one-time plastic bags are by far the most harmful products to our ecology. To be sure, restricting the use of plastic bags may cause considerable inconvenience in our daily life. But such temporary inconveniences are nothing to us if we do want to get rid of pollution on our planet, see the return of blue water and blue sky,and leave to our posterity a clean earth.

Hopefully, rejecting the use of plastic shopping bags is just a good“No” to one-use products does not beginning, for the significance of saying merely lie in reducing the amount of “ white rubbish. ” More significantly, is meant to exert a powerful impact on the consumption habits,of the general public that has already taken single-use products for granted. Therefore , we must heighten our vigilance to put to a quick end the disaster of white pollution. This is not, only the mission of our generation ,but our cultural responsibility as well. In saying “No”to the throw-away culture, what we are giving up are our material dependence and psychological inertia, but what we are gaining are a beautiful environment and a beautiful mind.Let's stay away from single-use products in every way possible.



原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。