如果考试的时候你并不想复习,该怎么办?
这种感觉我已经很久没经历了,大概很久之前,还有考试不复习的习惯。通常考试不复习有两种情形,一是已经复习得非常好,不需要再看更多资料;二是复习得非常得一般,发现能力还差一大截。我自己评估一下,可能更加偏重后者,但是也不尽然。原因有以下几点:
1.高级口译部分看题库的,然后,我饶有兴致的,把所有的听力文章都分析一遍。因此,我面临的难题是,是把原来学习过的部分再学习一遍,还是直接看真题的部分;
2.听力训练没那么难,我一直关注的是听力本身的内容,但是,可能关注一些听力技巧会更有效一些;
3.我对上海的考试机构的信心,会有一点点打折。这是非常神奇的点,此前考试好几次都不成功,结果你获得了一个“及格”之后,你开始怀疑上海的考试机构了。我认为,我的担忧是比较有理由的。

这是本人2023年上半年职称考试,数据库工程师考试结果。45分是过线成绩。
我暂时没什么其他的想法,或许,再练几篇听力是比较好的做法。
还有一点很有意思的是,如果你的复习时间是不够的,那就啥都别干,直接复习就好。我指的是,上传资料、什么通勤时间全部省去,或许还有一点点可能性,可以使得自己的状态到达比较好的状态。或者花更多的钱在火车票上。
Whatsoever,既然离考试还有几个小时,我会综合考虑要不要挑灯夜战。虽然很伤身体。
这里最后分享小苏的视频吧,这个妹子自从变成侯师傅的风格之后,就没怎么关注过了。看第一支视频的时候,可是很燃的啊!
小苏三句经典之语:
你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。 —— Um,我倾向于让伙伴们不再关注。
想改变现状永远都不晚。
你能战胜的只有你自己。
后面两句都是很同意的。

我从这天开始听田震的《执着》,小时候看言情小说,有个情节说到《执着》,帮我锚定住这首歌的时间。然而很有意思的是,这首很单调的背景音乐中,就是那种淡淡地,处理方法,就像这种离乡到达牛人很多的地方打工的赶脚。然后那句 Rubato,“对未来的执着”,这个切分音符。 —— Well 这可能是我的风格
还有一种可能,就是前几天跑10公里的时候,体力和状态还没回复,或许吃顿好的,是个不错的选择??(感觉十恶不赦有木有,不好好学习,还要胡吃海喝!)
最后一种可能,就是应税劳务还没发生多少,就已经支付了2000元……2000元,尼玛,住在杭州,办公在上海我都没舍得办健身卡……
BTW,至少财税托管的业务显得定价很合理。Well。

这个是采访 OpenAI 首席科学家的截图,我的感想是,自己语速实在太慢了。这些科学家讲话基本是快进 1.5-2 倍的速度。
最后,作为考试相关,未来可能也是网站提供的内容相关。Jingyi 就引用张璐(外交部副司长)的金句翻译中的一句:
和则两利,斗则俱伤
A peaceful
and harmonious bilateral relationship
between these two countries
will make both winners,
while a confrontational one
will make both losers.
Jingyi 自己对翻译的总结是,简单、直接、对仗工整,减少与会人员思考的时间,尽可能地将信息传递到位。
点击 《
外交部翻译司张璐:翻译金句 》。