首页   >   新闻   >   文章

高级口译 1809 Reading 2:应对枪击案,受害者?还是参与者?
- 2023 -
10/02
08:37
零号员工
发表时间:2023.10.02     作者:Jingyi     来源:ShoelessCai     阅读:250

本篇通过 Texas 以及 Parkland 两所学校遭遇枪击案为出发点,讨论了学校是否有必要训练学生应对 mass shooting。注意,这里的 mass shooting 指的是大众枪击案的意思,即犯案者是普通老百姓,而非为了什么政治目的。

01 段落 总结

第一段,routinize the precaution of mass shooting.

第二段,Well-prepared shooting case.

第三段,Still have 10 victims. 作者认为,有必要讨论 single line of defense,单一防线的必要性,以及枪支的必要性。

第四段,训练着应对枪击案,或者枪击案件本身并不是必然会发生的。学生群中也只有很少参与类似反枪击案的游行。

第五段,与其学习怎么应对枪击,还不如用知识武装头脑,学习得更快总是更加安全。

第六段,我们学习的是如何脱离危险,而且美国假设枪击是正常的 —— 这种想法,也非常危险。

第七段,我们事实上也是参与者。牺牲学生学习其他学科的时间,训练应对枪击,在占用学生时间的同时,也 Suppose 必然有这群人存在。

第八段,即便确实有枪击案,但是思考着如何应对也是占用时间的。

02 学习直播

单词


全文翻译






问题答案


03 原文









原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。