2.没文化的流氓汇给你发邮件，希望获得我的个人财务信息，总是倾倒入我的邮箱。不好意思，然而“Credit Kard”实在是个硬伤（dead giveaway），这显示你并非真正来自于美国银行。人们假装是我那位在英格兰郊区的嫂子（sister-in-law）， 试图让我打开（get me open）附件，这些附件会散播病毒到我整个电脑，随着会散播到整个社会。他们也会霸占朋友的地址本，向我发送恶意邮件（baleful email）来请求钱，我指的快钱，因为他们曾被欺骗过（has been mugged），被堕落的街头小混混（street urchins），以至于现在身无分文，之能呆在墨西哥，莫桑比克，德里。然后呢？当然是来自那位被免职的尼日利亚统治者的哭诉信件，哀求我帮助他们恢复他们被偷的财产，部分财产来自于挖矿（stolen fortunes by parting with mine）。
3.我并没说我的童年是伊甸园。我的叔叔 Johnny，与一群粗暴的大众相遇（fell in with rough crowd），也就是美国海军，在其16岁时候，总是陷入法律纠纷。每过若干年，他就会被监狱释放，在一幢很古老的房屋停留（stop by the house long enough），并拖着我爸爸出去玩一会不明知弯管机。然后他会干一些让社会人士皱眉头的事情，再被运送会美国联邦监狱（Big House）。但是，Johnny叔叔从未将我列为会敲酒窖的门或者将被偷之物聚集于一块，或者扒窃那些不幸的旅客，我只是不懂事的小孩。除此之外，不会再有旅客回来了。
Benders 德国弯管机
4.我确实知道关于暴徒的事情，以及在高中及大学徘徊的低端药品交易商，但是我平时并未和他们直接接触（on daily basis）。我在大学校园干着工厂的工作（At the factory jobs I worked in college, ... ），总有些人会处理或打扫足球场（football pools），但这些人只是一些知道其他人可能认识聪明人的人。他们（打扫足球场的人）自己并不是一个特别有智慧的人。当然，总有些见不得光的一些人格，这些人总是会让我用另一种角度看问题，与此同时，他们有能力将仓库里的存货拿出来商业化。但是，他们没要求我自己去偷盗，他们对我要求最多的是，开动那辆门口的车（言下之意，要干坏事，也只能是开车接应的）。当然，我也不会去开那辆车，因为我没有驾照。因此，长期以来，我都是没有直接的社会支持（social congress），去触达那些重罪犯，目前为止，我都是处于某些社区、某些酒吧间、某些朋友的房子之外的（即不与某些人群接触的）。
5.迄今为止我最讨厌之事，我从未见过那些试图欺骗我的人的面。在大学期间，我知道谁是毒品贩子，他们通常都有这样的名字，例如，Shelby，或者 Vega the Trip（注：这里的名字，犹如旅行即赌博。我们的读者对于译者有疑问，可以私信我，我可以适当自我介绍……）。然而，我并无意愿与其共事，除非我主观愿意。他们其实并不会干太多拓展朋友圈的事情（in the way of outreach），那些日子，我无可避免地与那些技术阴暗面的前面骗子联系。完美立法的网页搜索功能（ShoelessCai评注，为了合法化搜索功能，互联网公司与立法机关几经交互），重新引导我去一些站点，由 Moloch 及其助手（sidekick）Baal 运营。上个月，我很傻地点击“Exit this page”按键，结果观看了一个弹出广告（pop-up ad），如果我重新路由到一个黄色图片网站的话，可获得免费手机。我并没有获得那部手机。
6.所有的一切都使得我对于过去美好的时光，具有渴望（long for），每当 Johnny 在我们房屋前停留的时候，至少他是个具有人脸的骗子。
沪公安联网 31011502019103