发表时间：2023.10.18     作者：Jingyi     来源：ShoelessCai     阅读：171

原标题：高级口译 1903 Reading 1：从“受伤海龟”讨论，如何通过法律限制塑料制品？

本篇文章开宗明义地讨论，此前网上流传视频，救护人员从海龟鼻孔里取出 12厘米的吸管，海龟痛苦不已。



文章通篇在讨论禁令颁布和替代方案，语言结构以描述为主，摆事实，讲道理。



获得更多信息，请点击《 高级口译 1903：新塑料污染——吸管》。

单词

nostril 鼻孔
straw 吸管
censure （公开）严厉谴责
bandwagon = fad/fashion 时尚
backlash 集体反对
cutlery 刀具，餐具

clog 阻塞
go viral 广为流传
give the movement legs 助力于该活动

make a dent 创造影响
gateway 入口、途径

jump on the bandwagon 赶时髦

opt-out 退出
opt-in 选入
it should not be too hard to carve out exception 破例应该不难

长按/扫码，有您的支持，我们会更加努力！