首页   >   新闻   >   文章

高级口译:让上帝重回美国历史
- 2022 -
03/20
14:45
零号员工
发表时间:2022.03.20     作者:Jingyi Li     来源:ShoelessCai     阅读:185

Putting God Back into American History

David D. Kirkpatrick

全文 5000 个单词,比较难。讲述一位名叫 Barton 的人如何在国会大厦附近游说,希望大家能够公开谈论宗教,承认宗教在历史的作用,以及将宗教带入课堂。美国部分州感谢 Barton 的工作,咨询其课程,并立法 规定教师可以公开谈论宗教而不受指责。这篇文章写作于 2005 年,纽约时报刊登。Jingyi 也并不认为自己完全看懂,总的来说,本文作者觉得 Barton 有强行将美国伟大领导人归为自己信仰,进而将其作为证据,要求教育体系重视宗教。文章多次提及 Barton 是保守共和党人士,“保守”一词尤为精妙。文章结构属于总分,之后的分论点分别引述不同的教授、学者、政治要员,从不同角度举证,说明 Barton 的认知有所偏颇、站不住脚。

由于时间关系,Jingyi 将会逐段段将讲解上传,还是以应试为主,不然听众朋友也无法相信我,对吧?

麻烦大家多多分享,多多打赏,感激不尽。











Putting God Back into American History



1.On a recent evening, David Barton, a leading conservative Christian advocate for emphasizing religion in American history, stood barefoot on a bench in the rotunda of the United States Capitol Building with a congressman by his side and about a hundred students from Oral Roberts University at his feet.

2.“Isn’t it interesting that we have all been trained to recognize the two least religious founding fathers?” Mr. Barton asked, pointing to Thomas Jefferson and Benjamin Franklin in a painting on the wall. “And compared to today’s secularists these two guys look like a couple of Bible-thumping evangelicals!” Even Jefferson signed letters “in the year of Our Lord Christ,” Mr. Barton told the group. “What would happen if George Bush did that? They’d rip his head off!”

3.Mr. Barton, who is also the vice chairman of the Texas Republican Party, is a point man in a growing movement to call attention to the open Christianity of America’s great leaders and founding documents. The goal is to reverse many evangelical Christians claim is a secularist revision of history, to defend displays of religion in public life and to make room for God in public school classrooms.

4.Their campaign and the liberal resistance have turned even the slightest clues about the souls of the Republic's great leaders -- that Washington left church before communion and almost never referred to Jesus, that the famously skeptical Jefferson attended Sunday services in the House of Representatives, or that Lincoln never joined a church at all - into hotly contested turf in the battle over the place of religion in public life. In a sign of his influence, the California and Texas school boards have consulted Mr. Barton on their curriculums. And sympathetic legislators in a dozen states have passed American Heritage Education Acts intended to protect teachers who discuss religion’s role in history -- measures liberals call unnecessary.

……

下载全文



原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。