这原来是一篇彭博推送，也是 Jingyi 自己翻译的，现在修复没那么多时间，因此，直接引用财新网的文章，我们也会持续和很多已经做得很好的媒体学习。
点击阅读原文《
法国检方对Telegram创始人提出指控 平台屡陷包庇犯罪争议 》。作者，路尘。
【财新网】当地时间8月28日夜间，法国巴黎一家法院对此前在巴黎勒布尔热机场被捕的社交通信软件Telegram创始人帕维尔·杜罗夫提出六项指控，启动正式调查。在宣布调查决定后，该法院宣布允许杜罗夫以500万欧元的条件保释，但杜罗夫需要每周向警方报告两次，并且不得离开法国领土。
巴黎检察官劳雷·贝库奥 (Laure Beccuau)在一份声明中表示，法官认为，有理由对杜罗夫四天前被捕时背负的所有指控展开正式调查。
在法国，接受正式调查并不必然意味着有罪或将接受审判，但此举表明法官认为有足够的证据对案件继续调查。这类调查可能将持续数年。
贝库奥表示，Telegram曾被用于多起刑事案件，并且“Telegram对司法当局（配合调查）的要求几乎完全没有回应”，最终引起了巴黎检察官办公室网络犯罪部门的注意。“其他法国调查机构和检察官办公室以及欧洲司法组织内部的各个合作伙伴，特别是比利时的合作伙伴，都对Telegram不合规的行为持同样的看法。”
贝库奥在声明中表示，上述情况促使巴黎检察官有组织犯罪办公室决定对杜罗夫展开调查，从而“调查该即时通讯服务管理人员在实施这些犯罪行为时可能承担的刑事责任”。她同时透露，本案最早开始于今年2月。
声明还提及，杜罗夫当前面临的指控包括：拒绝根据要求向主管部门转移信息或文件、共谋以在有组织团体中进行非法交易为目的管理网络平台、共谋持有色情材料（涉及未成年人）、共谋收购、运输、储存、销售麻醉药品等。
其中，“共谋以在有组织团体中进行非法交易为目的管理网络平台”的指控，将使他最高可能面临10年监禁和50万欧元罚款。
沪公安联网 31011502019103