封面故事：Brazil’s President Lula. Photographer: Ton Molina/Bloomberg
原标题：彭博推送 | 巴西总统缺席金砖会议，以色列攻击叙利亚上百次
由 Jingyi 翻译，使用的是百度翻译。
01 巴西总统、叙利亚情况
特朗普背书 KC Crosbie 以提名自己的儿媳 Lara 成为共同主席，关于共和党国家委员会（Republican National Commitee）。Lara 考虑的是潜在的议员提名，在佛罗里达，如果由 Ron DeSantis 提问的话（这里没太懂）。与此同时，国防部秘书长的提名，Pete 告诉福克斯，总统告诉他要“保持斗争”针对职位，针对他选取共和党关键职位。
巴西总统，Luiz Inacio 进入了 ICU，在他经历大脑手术之后，由于出血（hemorrhage）。开颅手术（craniotomy ）开展的时候，并没有并发症（complications），依据 Sao Paulo 医院的医生说到。Lula 的健康问题，已然成为投机目标，由于他（健康）状况在 10 月下降了，导致了其取消俄罗斯的金砖峰会。
中东情况，以色列上百次打击了叙利亚，还派了军队深入该国，随着反抗军队推翻巴沙尔·阿萨德政权（toppled Bashar Al-Assad’s regime），开启形成了过度政府。在所有的混乱之中，一个人站出来胜过任何人 —— 就是土耳其总统 Recep，此人已然成为关键力量（powerbroker）。
中国出口到美国的货物，增加到最高点，自从 2022 年 9 月以来，由于公司纷纷拥抱海运，争取在新关税执行前完成货运。与此同时，经济学家正在搜集证据，证明美国可能期待更多中国的支持，以刺激经济（prop up the economy）。然而，中国的全球影响，特别是市场影响其实是降低的，由于最近的承诺，即对其产生刺激并产生影响。
02 深入阅读：搜索引擎竞争
现在人们拥抱 AI 搜索而非人工搜索引擎的为数尚少，但是，并没有保证一直这样。
1.早期新科技接收者期待，新行为将变成主流及形成习惯，通过为其他消费者设置案例，以及帮助决定公司如何设计产品。
2.这可能是主要力量，在谷歌和微软力量之后，以使得 AI 更突出，关于搜索，以免他们被新技术淘汰，例如 ChatGPT。
3.继续阅读关于 AI 聊天机器人的信息。
以下是原文。
01 Murder Charge
Donald Trump endorsed KC Crosbie to succeed his daughter-in-law Lara Trump as a co-chair of the Republican National Committee. Lara Trump said she’d consider a potential Senate appointment in Florida if asked by Ron DeSantis. Meanwhile, Secretary of Defense-nominee Pete Hegseth told Fox that the president elect asked him to “keep fighting” for the position, for which he picked up support from a key Republican.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva is in the ICU after undergoing brain surgery because of a hemorrhage. The craniotomy was carried out without complications, according to the hospital in Sao Paulo. Lula’s health has been the object of speculation since he suffered a fall in October, leading to the cancellation of a trip to the BRICS summit in Russia.
In the Middle East, Israel struck hundreds of targets in Syria and sent troops deeper into the country, as the rebel groups that toppled Bashar Al-Assad’s regime started to form a transition government. Amid all the chaos, one man stands to gain more than anyone else—Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who has become a key powerbroker.
Exports from China to the US surged to their highest level since September 2022, driven by companies rushing to ship goods before new tariffs take effect. Meanwhile, economists are ramping up bets on bolder support from Beijing to prop up the economy. Nevertheless, China’s influence on the global market is declining, with recent promises of stimulus having little impact.
02 Deep Dive: The Search Engine Race
The number of people turning to AI chatbots instead of traditional search engines is still fairly small. But that’s no guarantee it’ll stay that way.
1.Early adopters of new tech often anticipate which habits will become mainstream, and can shape that behavior by setting an example for other consumers and helping determine how companies design their products.
2.That may be the driving force behind Google and Microsoft’s efforts to make AI a more prominent part of search engines, lest they lose out to newcomers such as Perplexity or ChatGPT.
3.Read our explainer on changes to how we interact with AI chatbots.
8131
沪公安联网 31011502019103