发表时间：2025.07.03     作者：Jingyi     来源：Bloomberg     阅读：9

彭博推送 | 严格遵守截止日期

由 Jingyi 翻译。

译文

特朗普坚守着 7.9 截止日期，由于具有更高责任来推动事情，进一步加强关于日本的批判，宣称“我并不确定，能达成交易”。日本说，这涉及良好信仰的对话，但是这些威胁点燃了关于最差场景的担忧，还引起了关于“东京战略”的怀疑。其中最大症结在汽车板块，作为提示人，毫无疑问这是我们对特朗普所谓交易对话的引导。

总统最优雅的法案再次面世。税收提案可能面临共和党的反对，反对代表团队（the House of Representatives），在和议员对话之后，有一场独立投票。

Apple 的挫折，Foxconn 询问了几百名中国工程师、技师，让他们从印度工厂回来了，这一举措给华尔街分析师留下“总是和现实有偏差”的形象，特别是在“非理性市场”情绪比较高涨的时候。如今，美国证券所持有的公司，似乎原来保持他们的集结关系。

Paramount 与特朗普就一场诉讼达成和解，这场诉讼宣称，CBS 新闻网络干预选举，与此同时，展示不同版本的 60 分钟和 Harris 的访谈。Paramount 也在等联邦社区委员会同意和 Skydance 合并。

sticking point 症结
tie-breaking vote 打破平局的投票
jitter 事件理想事件偏差
exuberance 兴奋
paramount 至上的，首要的 这里 Paramount Pictures 或指派拉蒙影业
Stellantis PSA，FCA 合资经营，汽车制造商

汽车，Stellantis 昨天说到，今年 Q2 在美国的交付数量下降了 10%，即便 Jeep 和 Ram 两个销量上升了。如今，特斯拉从去年开始，出厂量减少了 12%。

彭博环保西雅图：7.14-16 加入我们，开展急切的对话，即我们将紧急的环境挑战以及创新想法能够达成。邀请演讲者包括 Ryan Gellert，他是 Deep Dive Patagonia CEO，演员 Jane Fonda，还有其他很多人。

夏天的时候，每两周温布尔登法律中心，这些粉丝能看到最棒的球员，在最具权威的圆形露天剧场。针对那些购买最高票价的人，并不值得参加。

（1）持有债券。保证购买者在中央区或者最好的区域有座，持续 5 年 —— 已然变得如此有利可图，使得很多人选择将其作为可交易资产，出售它们获得丰富利润。
（2）中央座位债券，2026-2030，换手率达到 27.5 万美元，利润的 75% 由于美国需求激增。
（3）温布尔登的 TOP 像费德勒这样的选手，直到退休都会表现得很好的。彭博处理好数据，并且发现瑞士明星，是成为富翁的运动员精英中的一员的一部分。
（4）去年定价重新回高，我们整理了来观赛的旅行者的福利，例如，Casper Rudd，教授人们锦标赛期间该干嘛。

amphitheater 圆形露天剧场
debentures 债券
crunch the number 处理数字

原文

Donald Trump is sticking to his July 9 deadline for higher duties to kick in again, and deepened his criticism of Japan, saying “I’m not sure we’re going to make a deal.” Japan said it’s engaging in talks in good faith, but the threat fueled fears of a worst-case scenario and raised doubts over Tokyo’s tactics. One of the bigger sticking points is the auto sector. As a reminder, here’s our definitive guide to Trump-style trade talks.'

The president’s “Big Beautiful” bill is in the spotlight again. The tax proposal may face Republican resistance in the House of Representatives after squeaking through the senate with a tie-breaking vote. Read here exactly what is in the multitrillion-dollar tax and spending package.

A setback for Apple. Foxconn asked hundreds of Chinese engineers and technicians to return home from its iPhone factories in India, a move set to add to jitters on Wall Street about an “irrational market exuberance.” So far today, US equities are holding firm (just about) and look set to maintain their rally.

Paramount reached a settlement with Trump over a lawsuit that alleged election interference by its CBS news network, when it showed different versions of a 60 Minutes interview with then-Vice President Kamala Harris. Paramount is also waiting for the Federal Communications Commission to approve its merger with Skydance Media.

Cars, cars, cars. Stellantis said yesterday its deliveries in the US fell 10% in the second quarter, even as sales of Jeep and Ram brands improved. Today, Tesla may report deliveries fell about 12% from a year earlier.

Bloomberg Green Seattle: Join us July 14-16 for two days of compelling conversations where we’ll explore the urgent environmental challenges of today and the innovative ideas shaping tomorrow. Featured speakers include Ryan Gellert, CEO of Patagonia, Academy Award-winning actor Jane Fonda and many more. Click here for details.

For two weeks every summer, the Centre Court at Wimbledon is where fans can watch the best tennis players in the sport’s most prestigious amphitheater. But for some of those holding the most expensive tickets, it’s not even worth attending.

(1) Owning debentures–a guaranteed seat on Centre Court or No. 1 Court for five years–has become so profitable that many are choosing to treat them as a tradeable asset, selling them on for a significant profit.
(2) Centre Court debenture seats for between 2026 and 2030 are changing hands at over $275,000, a profit of about 75% due to soaring demand from US buyers.
(3) Meanwhile, Wimbledon’s top champ Roger Federer isn’t doing that bad for himself in retirement, either. Bloomberg crunched the numbers and discovered the Swiss star is part of the elite group of athletes who reached billionaire status.
(4) And, in a reprise from last year, we have some travel tips from pros such as Casper Rudd on what to do and see during the tournament.

长按/扫码，有您的支持，我们会更加努力！