几件事情。
一是今天是第三次考高级口译,虽然没有那么难了!我记得 2021 年考的时候,文章讲什么还未能领会,现在不能保证每道题都答对,但是能看懂文章在说什么,这就是能力的提升。这里先简单说一些,文章看不懂的原因是什么。首当其冲是单词,我发现一句话难以领会其意思,80% 以上是关键单词不知道什么意思,加上中国考英语大多数同义词替换,要是单词量不到位,几乎很难看原文文章。第二种情况,在学术文献中会比较常见就是结构复杂。需要停顿一下,去思考动词之间的连接关系,以免理解错。
今天第二件事情,我今天考试的时候还分心了。我把我分心的内容录了下来,大致是关于“军队科学家”,主要大家都害怕落草为寇的伪政府,他们会不会用绑架、勒索等大多数人不接受的手段,来绑架科学家。其实,有件事情很重要,落草为寇之外的,都是懂礼节的,是不会这么干的。退一万步讲,万一大集团用不合适的方法,事实上这个时候就是行业自律协会起作用。说回“落草为寇”和科学家,其实,只要是自己还自诩科学家的,就知道“落草为寇”必然是自己的敌人。这样的话,就不用讨论的。我们看一下“落草为寇”的定义。
“落草为寇”是一个成语,意思是指逃入山林做强盗,通常用来形容因无奈而走上犯罪道路的人。
所以,这样大家就有答案了。
第三件事情,今天给自己的奖励是一杯乐高。说一下我在选积木时候的心情。第一,我想到 Walden 他转过的文章,有句话“先把沙子填满杯子之后,石块就放不进去了!”,选积木也是一样的,小的积木填满杯子之后,大的积木就放不进去了,必须先选大的积木!第二,由于比较穷,希望用同样的钱,获得比别人更多的积木,这个时候我就要研究“如何使得杯子没有缝隙”,这个问题研究出来之后,我就可以获得更多的积木了!
你看,买乐高积木。拿到手的产品是一种结果,那么你怎么选这个产品,或者怎么组合这个产品,是面向过程的。那么,我们支付的价格,还包括消费税,是面向结果,以及面向过程的总和。希望读者理解到这一点。
Btw,乐高是五月天阿信代言的!
9 月 21 日,下午 9 点半,彩蛋:忽然想到某件事!!!
据外媒报道,毕业于美国布朗大学的艾玛·沃特森,拥有英国文学学士学位。此次她报考的牛津进修班主要面对成年人,课程时间弹性,一年只需实际入校4-5天,剩下课程可通过线上完成,两年就可以毕业,学费2万英镑。
布朗大学 US News 2025 第 150 名
优势学院推荐:工程学院,阿尔伯特医学院,大学学院,公共卫生学院,研究生院。
布朗大学是世界闻名的美国“常青藤联盟”(联盟包含:哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、布朗大学、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、达特茅斯学院和康奈尔大学)中的一员,是美国最早建立的高校之一,论年资排位“老七”。

牛津大学 US News 2025 第 4 名
牛津大学(University of Oxford),简称“牛津”(Oxford),位于英国牛津,是一所公立研究型大学,采用传统学院制,是罗素大学集团成员,被誉为“金三角名校”和“G5超级精英大学”,也是全球大学校长论坛成员。

哈利波特剧照

艾玛联合国英姿
其实,写这段想到上次遇到个小朋友,很瘦,吃饭是低蛋白质饮食 —— 因为要拿各种童星奖杯。但是,你说,作为小学生,哪有学习不好的呢?对吧,基础 KPI 没完成啊。那么我们同样作为公众人物,谁是模范?
因此就想到艾玛·沃特森。
Btw,最近也在考虑减肥的问题,但是我想了想,减肥还是要多吃,毕竟对心脏还有好处,但是可以加强有氧运动 —— 有肌肉是有一种很美状态。

艰苦奋斗的样子。

最后说一件事情。想到害怕的事情,应该想想,我能预防吗?我能解决吗?