首页   >   新闻   >   文章

彭博:你低估了别人的认知程度
- 2022 -
08/30
08:37
零号员工
发表时间:2022.08.30     作者:Jingyi     来源:Bloomberg     阅读:187

FreeLocked



Climate Policy - 1



Climate Policy - 2



Climate Policy - 3



  • Faculty 才能
  • Production Techniques 生产方式
  • Call for 招致
  • Sustained multiple response 多变的影响
  • Eclipse 日食
  • Misconstrue 误解
  • Compatriot 同胞
  • Homophobic taunts 奚落同性恋的
  • Taunts 奚落

翻译全文

由 Jingyi、微信语音翻译 完成。

Elke Weber 30多年之前成为了一位心理学的研究者,专注于商业的跨领域培训,因此,她有机会去调研,个体如何逐渐进入财务危机的。然而,80年代,她有机会再伊利诺伊香槟分校区任职,为 Weber 提供了机会和农业经济学家工作,理解农民是如何应对气候变化的。

这项调研结果使得 Weber 的职业进入了一条隐形的路径。

有一些农民说,他们更倾向于政府政策来去应对这些气候变化,另外一些就会说,他们宁愿去改变一些生产方式,来适应新的条件。第三派的人,会运用一些财政手段。但是,他们并没有人考虑到,气候变化可能招致一些持续的、多边的影响。事实上,一直去识别一些减少风险的技术,是农民喜欢的应对方式,但其实是会逐渐侵蚀掉他们去产生一些其他做法的意识。

Weber 在她的论文里面,就将这样的现象称为“单一行为偏差”。当人们应对新的威胁和挑战的时候,更加有相应的动机去做任何能够使他们紧张感消除的事情,即便这些事情是,只影响第一感觉、实质上并非特别的有效的解决方案。关于这种“偏差”的一种不显著的影响,就是针对因气候变化而担忧的人,只能产生一次的、不充分的影响(效果)。具体措施就是,强调一些积极改变,或者说,(告诉自己)可能导致向好的生产力发展。

关于(“单一行为偏差”)洞见,其实是 Weber的研究的核心问题:为什么这么多年来,气候变化影响未能使得人类发展出保护自己的方式?该问题上周有了进展。

不仅仅是因为人们难以衡量其为气候变化付出的努力,更是因为人们拥有某种基因,这种基因使得人们误解其他人的想法。从国家层面而言,这些假象很有可能阻碍了一些政策的实施。发表在nature子刊上的一篇文章,由普林斯顿大学的Weber,及其同事Gregg (Boston College),以及Nathan(印第安纳大学)合著。他们观察到,几乎所有的美国人都为自己创造了一种虚假的社交事实:美国人认为的其同胞的想法,特别是关于气候变化的态度,完全错了。

这项调研显示,美国人认为,公众约有40%的人支持清洁能源政策,而事实上是绝大多数人,约有66%-80%的人是支持清洁能源的,文章写道。这项研究基于对6119个美国人开展调研,在2021年的春天进行。

“这个量级是很大,而且足以完全颠覆事实,即关于公众意见上的认知。”文章的作者写道,“换而言之,气候变化政策的支持者,相对于反对者而言,比例应该是2 : 1。但是,美国人却错误的认知为,支持者相对于反对者的比例大约是1 : 2。”

大约有80%-90%的美国人低估了总体上关于气候变化政策的支持程度。例如,说关于碳排放的税收政策、强制的100%使用清洁电力、建造可持续公共资源、(国际上的)绿色交易协议,即 Green New Deal。* 少于20%的人会猜错,其他美国人关于美国人口的认知(这句翻译不太确定,打个星号)。

其中一个问题,是网上社群内部不断加强的意见。喜欢阅读保守派新闻的人,也拥有相当大的认知错误,关于人们对于气候政策支持的范围和程度的认知,作者写到。作为一项公共议题,涉及经常变动的公共政策时,关于公共意见的认知,很有可能实质上落后几年,甚至是好几十年。

要解决这个问题,部分方案就是简单地增加对话。保守党派总是低估他们反对者的人气,与此同时,自由党派总是假设,愿意分享意见的人很少,但事实上并非如此,作者写道。

“当你去参加晚宴的时候,你并不会有意识地去培养人际关系,特别是加晚宴的人,你都不太熟的时候”, Weber 写道。“工作中,你也不会特别有意识培养人际关系,因为你的同事很有可能对于你,或多或少有些固有偏见。因此,你几乎就听不到一些人们的真正想法。”

这个时候人们会依赖更简单的法则,例如,说拇指法则,也称为“启发式”。这种法则使得比较复杂的、关于人的评估变得简单,Sparkman 说到,他是该文章的领衔作者。媒体将这种并不怎么有效的“启发式”永久化了(加固了),他们会假设,关于一个议题一定是有正反两派的。“他们可能会使用这样的标准,例如:在美国,一些自由党、没有保守党在乎气候变化。”他说道,“因此,我们很有可能需要提供一个更好的拇指法则:所有自由党,以及一半保守党,以及大多数个人,非常在乎气候政策。”

近几年,心理学家发现这样的事实:关于公共行为准则或公共认知,只要拿得出事实上的信息,就会产生改变。这项研究也关注了,有多少人会认为他们的同僚会关注饮酒、使用安全带,或者说安全性行为。一项2016年的研究提到这样一个现象:旁观者愿意去干涉他们所见到的危险约会、是否涉及同性恋歧视、是否涉及非意愿性行为,取决于人们认知他们的同僚关于干涉上述行为的支持程度。关于干涉危险场景的支持程度是被低估的。

这项发在Nature子刊上的文章,和就是史上最严格的气候法案非常的相关,而且几乎是法案颁布之后,立即就在期刊上发布。甚至有人调侃说,如果不是因为这项气候法案的话,另外一项非常具有民主性质的一个法案,通胀缩减法案(Inflation Reduction Act, IRA)可能会在国会投票上面获得更多人气。

上述内容是人们关注气候的一个方面。这项研究也让Elke Weber 30年的研究生涯进入了新的里程碑。人们关于“单一行为偏差”结论的一个疑点:就是人口问题。因为,这个疑点会让人们有一种误解:现在美国能够推行气候政策,是因为通胀法案成功颁布了。

但事实上,我们关于气候变化所计算出来的经济损失,这些数据,并不支持上述疑点。

原文全文

Elke Weber became a research psychologist with cross-training in business so that she could investigate how individuals approach financial risks. But a chance opportunity at her first faculty job, at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the late 1980s, threw her together with agricultural economists trying to understand if or how local farmers thought about climate change.

The surveys they conducted led to an insight that set Weber on an unforeseen path.

Some farmers said they preferred a government policy to deal with change. Others said they’d alter their production techniques to accommodate new conditions, and a third group saw ways to adapt financially. None considered that climate change might call for sustained, multiple responses. In fact, identifying a risk-reduction technique they liked seemed to eclipse their awareness of other options.

Weber later called this effect the “single action bias.” Faced with any new threat, people are motivated to do whatever they can to make anxious feelings disappear — even if the response is just the first thing they thought of or not particularly effective. One of the implications of this bias is that scaring people about climate change can lead to one-time, inadequate responses. Approaches that emphasize positive changes and pride may lead to more productive results.

That insight relates to the central puzzle of Weber’s research: Why have many years of compelling climate threats failed to move societies to protect themselves? Another puzzle piece snapped into place last week.

Not only is it difficult for people to gauge what effective efforts they might make, but we practically have a gene for misconstruing what other people think. At the national scale, these illusions can obstruct policy development. Writing in the journal Nature Communications, Weber, now at Princeton University, and her colleagues Gregg Sparkman of Boston College and Nathan Geiger of the University of Indiana at Bloomington observe that nearly all Americans have created for themselves a “false social reality” in which their beliefs about what their compatriots think about climate change are dead wrong.

Surveys show that Americans believe about 40% of the public supports clean-energy policies. The actual figure is “a supermajority” of 66% to 80%, the authors write. The study is based on a sample of 6,119 people surveyed in the spring of 2021.

“The magnitude is large enough to fully invert the true reality of public opinion,” they write. “In other words, supporters of major climate policies outnumber opponents 2 to 1, but Americans falsely perceive nearly the opposite to be true.”

Between 80% and 90% of Americans underestimate general support for climate policies, such as a carbon tax, mandating 100% clean electricity, building renewables on public lands or a Green New Deal. No state population was wrong by less than 20% in their judgments about what other people think.

One problem is the rise of online echo chambers. People who watch or read conservative news also have “greater misperceptions” about the scale of popular support, the authors write. And, as a general matter, when it comes to fast-moving public policy issues, perception of public opinion can lag actual opinion by years or even decades.

Part of the solution may be as simple as talking to each other more. Conservatives tend to underestimate the popularity of positions they disagree with whereas many liberals assume far fewer people share their opinions than actually do, the authors note.

“When you go to a dinner party, you don’t bring that up, especially if you don’t know people very well,” Weber says. “At work you don’t want to bring that up because people might stereotype you in a certain way. So you never hear what others are actually talking about.”

People often rely on rules-of-thumb, called “heuristics,” to make complicated estimates simpler, said Sparkman, who is the paper's lead author. Media perpetuate unproductive heuristics by assuming there is a popular partisan divide on climate policy. “Here, they might rely on a rule of thumb like ‘some liberals and no conservatives in the US care about climate change,’” he said. “So we might have to provide people with a better rule of thumb, in this case that ‘all liberals, about half of conservatives, and most independents care about climate change.’”

Psychologists in recent years have found some evidence that just providing factual information about public behavioral norms or beliefs can lead to change. Studies have looked at how much people think their peers drink alcohol, use seat belts and practice safe sex. A 2016 review of this phenomenon found that the willingness of bystanders to “intervene, whether in risky dating situations, ones involving homophobic taunts, or ones involving sexist actions, depends on their perceptions of their peers’ support for such actions, support that they systematically underestimate.”

The Nature Communications analysis is particularly relevant coming so soon after the narrow passage of the most ambitious climate law in US history. A strictly Democratic affair, the Inflation Reduction Act nonetheless might have more fans on the metaphorical other side of the aisle than congressional vote counts represent.

That’s one thing for the climate-aware to consider, as is the observation that set Elke Weber’s research on a new course more than three decades ago. Populations are susceptible to the “single-action bias” just as individuals are, and that could lead to the assumption that US climate policy is complete now that the IRA is law.

The hard math of climate change suggests otherwise.



原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!










0


最新评论
TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。