首页   >   新闻   >   文章

高级翻译:国际化的英国
- 2022 -
09/13
08:27
零号员工
发表时间:2022.09.13     作者:Jingyi     来源:ShoelessCai     阅读:161

单词/词组

  • Caricature (Verb)讽刺漫画
  • Xenophobe 恐外的,害怕外来的
  • Saloon Bar (英国)雅座酒吧
  • Hurl 猛投
  • Hong Kong Special Administrative Region 香港特别行政区
  • Tuscany = Toscana 托斯卡纳
  • Inflict 使…吃苦头

全文翻译

Pre Talk


Word Preview


Translation-1


Translation-2


Translation-3


Translation-4


其他翻译参考


点击阅读全文

Britain International

The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the facet that they are living in one of the world’s most international countries. Saloon bar patriots may be happy to read tabloid newspaper which take every opportunity to hurl abuse at continental neighbour. But the bar itself is likely to employ Australian staff, who serve Thai food and Mexican beer to people who work for Korean companies, wear Italian clothes and -- though they still can’t manage a complete sentence in French -- are beginning to talk like Americans. The bar is also likely to be foreign-owned: a Japanese bank, Nomura, recently became the largest pub landlord in Britain.

Though ethnic minorities make up less than 10% of the resident population, Britain is one of the easiest countries to enter, despite its insistence (often quoted as evidence of insularity) on maintaining border controls within the EU. All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill in so much as a form. At least 18 million of them will stop by Britain each year.

……



原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。