首页   >   新闻   >   文章

公务员2022:模拟预测卷二 翻译版
- 2023 -
07/29
02:40
零号员工
发表时间:2023.07.29     作者:Jingyi     来源:ShoelessCai     阅读:167

共建共治共享,人人参与,是 R 市推进“信用社区”建设的题中之义。如今,在R市城市社区,诚信理念已经内化于心、外化于行,信用倍乘效应在不断放大。
Co-construction, co-governance and sharing, and everyone's participation are the meaning of R City's promotion of the construction of a 'credit community'. Today, in the urban community of R City, the concept of integrity has been internalized and externalized, and the credit multiplication effect is constantly amplifying.

P 社区实施金字塔式的信用激励措施,层层放大守信成效。在信用加分方面,居民加分在 5 分以内的,在其所住楼道宣传栏公示;加 5 分至 20 分的,向其所在单位发函表扬;加分超过 20 分的,进行媒体宣传。
P Community implements pyramid-style credit incentive measures to amplify the effectiveness of trustworthiness layer by layer. In terms of credit bonus points, if the residents' bonus points are within 5 points, they will be announced on the publicity column of the corridor where they live; if they add 5 points to 20 points, they will send a letter of praise to their unit; if the bonus points exceed 20 points, media publicity will be carried out.

志愿服务队伍倍乘,也是信用倍乘效应的一个体现。如今,R 市不少社区居民特别是在职党员离退休人员等,参与社区建设和志愿服务活动的热情空前高涨,人数激增,形成党员带群众、干部带-片的良好效果。
Volunteer service team multiplication is also a manifestation of the credit multiplication effect. Today, many community residents in R City, especially serving party members and retirees, have an unprecedented enthusiasm for participating in community construction and volunteer service activities, and the number of people has surged, forming a good effect of party members leading the masses and cadres leading the film.

不以规矩,不能成方圆。在“信用机关建设”工作开展后,W 市市委市直机关工委第一时间制定《w市机关积分管理试行办法》,对照“工作项目化、项目清单化、清单责任化、责任实效化”标准,逐项明确信用机关建设工作推进方案完成时限,在建章立制上下足功夫。
If you don't follow the rules, you can't make a circle. After the 'construction of credit organs' work was carried out, the Working Committee of the Municipal Party Committee of W City immediately formulated the 'Pilot Measures for the Administration of Points for Municipal Organs in W City', and compared with the standards of 'project work, project listing, list responsibility, and responsibility effectiveness', the time limit for the completion of the promotion plan for the construction of credit organs was clarified item by item, and efforts were made to establish rules and regulations.

现如今,社会征信体系的建设与不断完善确实很有必要,但主要应针对不讲诚信、不讲文明、不遵守公序良俗,从而给他人或社会带来损失和危害的人群。相关地方和部门在制定规则和标准时,一定要慎之又慎,应注重以结果来评价,而非仅看表面现象,否则容易产生不好的影响。
Nowadays, it is indeed necessary to build and continuously improve the social credit information system, but it should mainly be aimed at people who do not pay attention to integrity, civilization, and public order and good customs, thereby causing losses and harm to others or society. When formulating rules and standards, relevant localities and departments must be cautious, and should pay attention to evaluating results, not just superficial phenomena, otherwise it will easily have bad effects.



原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。