经济周期 business cycle
宏观调控 macroeconomic regulatory
市场占有率 market share
每股收益 earnings per share
市盈率 price-to-earnings ratio
2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会 the Global Trade in Services Summit of the 2023 China International Fair for Trade in Services
学前教育法草案 draft law on preschool education
复交 the resumption of diplomatic relations
青年科技人才培养 cultivation of young sci-tech talents
安全事务高级代表会议 the Meeting of High Representatives on National Security
金砖国家可持续产业交流合作机制 BRICS Framework on Industrial Cooperation for Sustainable Development
中国-东北亚博览会 China-Northeast Asia Expo
“中国－金砖国家新时代科创孵化园” China-BRICS Science and Innovation Incubation Park for the New Era
金砖国家遥感卫星星座合作机制 BRICS Remote Sensing Satellite Constellation mechanism
回升向好态势 the momentum of recovery and growth
直接绿地投资 greenfield foreign direct investment
金砖国家工商理事会 BRICS Business Council
军事同盟 military alliance
世界多极化 global multipolarity
中国国际投资贸易洽谈会 China International Fair for Investment & Trade (CIFIT)
未验证清单 unverified list
国家公园论坛 National Park Forum
2023年金砖峰会 2023 BRICS summit
绿色低碳先进技术示范工程 demonstration projects featuring advanced green and low-carbon technologies
中非跨境人民币中心 China-Africa cross-border RMB center
退役风电、光伏设备循环利用 recycling of decommissioned wind-power and photovoltaic equipment
未来科学大奖 Future Science Prize
绿色丝路使者计划 Green Silk Road Envoy Program
《中国生物多样性保护战略与行动计划》 China National Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan
“钻石六边”合作架构 “diamond hexagon” bilateral cooperation framework
中国—南亚博览会 China-South Asia Expo
《中国绿色贸易发展报告（2022）》 the report on the development of China’s green trade 2022
不首先使用核武器 “no first use” of nuclear weapons
《世界经济展望报告》 World Economic Outlook
《不扩散核武器条约》 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
县域商业 county-level commerce
中国东盟“五大家园” peaceful, safe and secure, prosperous, beautiful and amicable home for China and ASEAN
“企业与生物多样性全球伙伴关系”（GPBB） Global Partnership for Business and Biodiversity (GPBB)
“一带一路”绿色发展国际联盟 the Belt and Road Initiative International Green Development Coalition
绿色丝路使者计划 Green Silk Road Envoy Program
网络伦理 cyber ethnics
中日韩三国生物多样性政策对话机制 mechanism of China-Japan-ROK tripartite policy dialogue on biodiversity
国家传统工艺振兴工程 the Plan on the Revitalization of Traditional Chinese Craftsmanship
澜沧江－湄公河环境合作中心 a center for the Lancang-Mekong environmental cooperation
通信设施 Communications infrastructure
不愁吃、不愁穿 have adequate food and clothing
国家传统工艺振兴工程 the Plan on the Revitalization of Traditional Chinese Craftsmanship
农村公路 roads in rural areas
蓄滞洪区 flood storage areas
模块化小型核反应堆 small modular reactor (SMR)
洪水防御应急响应级别 flood response level
2023中国—东盟周 ASEAN-China Week 2023
滴灌通澳门金融资产交易所 Micro Connect Macao Financial Assets Exchange
上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange
深圳证券交易所 Shenzhen Stock Exchange
上海期货交易所 Shanghai Futures Exchange
大连商品交易所 Dalian Commodity Exchange
郑州商品交易所 Zhengzhou Commodity Exchange
中国金融交易所 China Financial Futures Exchange
“小巨人”企业 “little giant” firm
个体工商户 self-employed individuals
海上二氧化碳回注井 undersea CO2 re-injection well
恢复和扩大消费 recovery and expansion of consumption
载人登月火箭主发动机 main rocket engine of crewed lunar missions
灵犀03星 Lingxi-03 satellite
防汛救灾工作 flood prevention and disaster relief work
三方合作 tripartite cooperation
《全球发展项目库准则》 Guidelines on Global Development Project Pool
以下为其他来源：
碳达峰、碳中和目标 carbon peaking and carbon neutrality goals
应对气候危机 address the climate crisis
碳达峰 peak carbon dioxide emissions
碳补偿 carbon offset
绿色、低碳、循环经济 green, low-carbon and circular economy
爱国主义教育法草案 draft patriotic education law
爱国主义教育基地 patriotic education bases
国歌 national anthem
冷链物流 cold-chain logistics
现代物流 modern logistics
专业货运枢纽机场 cargo-focused hub airport
国家物流枢纽 national logistics hubs
自贸试验区 pilot free trade zones
重大制度创新 major institutional innovation
平台建设 platform construction
职业资格互认 mutual recognition of professional qualifications
海峡论坛 Straits Forum
个人所得税专项附加扣除 special additional deductions in personal income tax
税收减免政策 tax-relief policy
个人应税收入 individual taxable income
中国-东北亚博览会 China-Northeast Asia Expo
原文链接
长按/扫码，有您的支持，我们会更加努力！
|
沪公安联网 31011502019103