首页   >   新闻   >   文章

高级翻译:中国拿什么奉献世界?
- 2023 -
09/13
13:48
零号员工
发表时间:2023.09.13     作者:Jingyi     来源:ShoelessCai     阅读:176

本篇主要聚焦于中国如何向全世界贡献。

01 原文翻译





这一段是言外之音,阐述如何向优秀的人学习。


中文




英文






02 课后练习题

本人原来在张江国际跨国企业孵化器的一位友商,简称 守传物联网 ,这家公司有一个实习生。随着“贡献”一词,我简要对这类实习生/初入职场的工作者,写出一些论断。

一是这位同学很傲慢。傲慢的关键不是让别人不爽,而是别人觉得和你交流,教你做事,都会显得浪费时间 —— 因为你听不进去啊?很多很讲究效率的人,会直接为这类职场人,直接找更加牛逼的东家,看看其他雇主能不能培训得了,要是换了几家雇主,这类职场人仍然无法胜任工作的话,就说明这位职场人,可能是自己的问题。对不对?

二是我们说回傲慢这件事。其实,并不是中国社会没有相应的人际容纳度,而是中国人多,需要一些共同的、所有人都认的标准,去证明你自己的能力。通常,这个标准就是考试成绩。然而,如果某些同学实在是太有个性的话,也别妄自菲薄(就是别人不评价你,自己先给自己贴个标签),您能做的事情,是思考一下自己有木有其他方面,可以发挥出自己的优势的。并且,这个优势是可衡量的。例如,回到 守传物联网的场景,这位实习生可以写一些专业报告,甚至自己在公司所在地找一些实验室,谈妥实验室,都是所谓的“贡献”,对不对?

希望上述评价和建议,能对这些公司有益。



文字










原文链接

长按/扫码,有您的支持,我们会更加努力!







TOP 5 精选
回到顶部   回上一级
写文章

最新资讯




直播笔记


热点话题


精品论文


有你的鼓励
ShoelessCai 将更努力





文档免费。保护知识产权,保护创新。