本篇主要说全球气候变暖之后的影响。全文整理如下:
1.2015年气温上升1摄氏度,引起各国气象学家注意,2016年,全球开始关注碳氧化物对全球气候的影响;
2.中美两国已然开始投资处理环境问题,由于气候变暖与厄尔尼诺现象并举,温度变化的影响尚需讨论;
3.2014年开始,温度增量忽然增加。巴黎和会设定全球气候温度增量至高为2摄氏度;
4.强调各国合理处理全球气候问题不能一拖再拖,气候问题也涉及经济问题,来自于我们的排放,各国应该更加关注才是;
5.列举了气候变化对应该带来的自然灾害,进而影响的经济;
6.联合国气候大会表示,气温上升过快,会造成人口减少;
7.设置了气温上升不超过2度,论述冰川融化问题。
01 讲解及翻译
全文翻译
02 原文及习题
unequivocal 不明确的
impetus 促进;动力
hock 抵押
in hock to something 抵押某物