Bloomberg Green最新资讯，已使用Google Translate 校对。


一、单词/词组

• Fanfare 大张旗鼓
• Terrestrial wildlife species 陆地野生物种
• Loophole 漏洞
• Mega-diverse country 多元化国家
• Flora and fauna 植物群和动物群
• Degradation and desertification 退化或荒漠化
• Encroach upon 侵占
• Villas 别墅
• Be demolished or confiscated 被拆除或没收
• Drew international attention 引起国际注意
• Siberian tiger 东北虎
• Monochrome mammal 单色哺乳动物
• Impoverished community 贫困社区
• Establish a new government initiative 制定一项政策
• The United Nations biodiversity conference 联合国生物多样性大会
• Unwieldly 笨拙地
• Law-enforcement ranger 执法护林员

获取 “新能源汽车整车估价”


二、彭博环保新闻

这个秋天，虽然没有大张旗鼓，中国仍然制定了一项政策，该政策可能对国家日益加剧的生态多样性威胁具有深远的影响。

今年10月，习近平宣布正式建立以五个国家森林公园为基础的（生态环保）网络，该项目总涉及面积23万平方公里，涵盖近30%的国家级重点保护的陆地野生物种。中国，今年也是联合国生物多样性大会的东道主，宣誓将采用新系统来弥补环保工作中的漏洞。一旦（新系统）建成，将会是全世界最大的国家公园系统，并替代（原来）复杂而笨拙的保护区结构，这些原始保护区始终被诟病，称无法阻止人们乱砍伐、乱开发和资源耗尽行为。

新结构将“打破不同政府部门设置的障碍和当地利益集团”，以及为新生态系统“建立统一高效的管理机制”，国家林业和草原局副局长李春良表示。

中国是联合国17个生物多样性国家之一，拥有全世界近10%的植物物种和14%的动物物种。然而，引进外来的植物和动物物种、城镇化、去森林化、气候变化以及缺少有效保护措施这些事情，使得脊椎动物和植物面临灭绝的风险高于世界平均水平。中国有大约90%的草地和40%的主要湿地，受到退化或荒漠化的威胁。

第一批制定的大面积生态保护区是张家界国家公园，于1982年建立，比美国黄石国家公园晚了近一个世纪。随着经济蓬勃发展和中产阶级兴起，政府增加了公园、保护区和风景区。

而今，（像张家界 ）这样的区域在中国至少有1865个，由国家林业局、土地局、水利部、或者说建设部管理。有许多是旅游景点附近的休闲区，例如，长城国家公园，大多数于2000年建造。“有些地区被称为地图上的公园，由于这些区域在地图上被划定为保护区后，实际上无人管理”，Rose Niu，保尔森研究所（Paulson Institute）首席保护官说，Rose也有近10年专注于中国多样性和生态系统保护的工作经验。

实际上，大多数区域几乎甚至没有监管，当地政府热衷于将自然区域变现。不是鼓励旅游，就是允许开发商占领保护区。2018年，中国西北部秦岭山的保护区出现1200非法建造的别墅。（现在）其中大多数被国家拆除或没收。去年，官方媒体报道，某公司用了14年挖掘2600万吨煤，在青海省西边的国家保护区祁连山区域。

中国于2015年首次启动了一项计划，建设统一的国家公园系统。该项目计划覆盖全世界第二大国家陆地面积的18%，集中管控区域保护工作，且有意向鼓励更多关于生态多样性保护的投资，Rose说，她曾率领一群中国代表访问其他国家的国家公园。

新指定的国家公园项目，预示着中央政府正在越发严肃地对待这项议题。然而，如果没有更多的保护区，也许只能在“阻止自然区域和生物多样性退化”的事业上，跨出很小的一步。

首先，所有选定区均位于经济落后区，且没有被大面积侵占用作其他用途。

“五家国家森林公园均位于生态保护得足够好的地区，而且几乎与经济发展不起冲突”，中国生物多样性保护与绿色发展基金会的全球传播官，张大千说，“在其他地方，谈判会更加复杂”。

今年，云南省西南地区的亚洲象引起全球注意，由于15只亚洲象向北迁移了数百英里，迁徙专家将该现象归咎于橡胶植被的栖息地丧失。环保人士多年来一直呼吁建立国家森林公园，张大千说，但该地区的森林公园将不被纳入五家新国家森林公园之列。

此外，只有一家新指定的国家公园位于偏远的、人口稀少的青海省西藏的高原地区，占据新国家公园系统的4/5土地面积。三江源国家公园面积达19万平方公里（190700km2），比佛罗里达州的面积还要大。





五家国家公园中最小的一个，在福建省武夷山附近，位于东部，靠近当地主要城市，而且也已经被列入世界文化遗产(Unesco World Heritage site)。

中国的自然保护工作，也被诟病说过度强调“旗舰物种”——诸如大熊猫、金丝猴、东北虎等标志性动物。

例如，举世瞩目的保护大熊猫计划可以追溯到1970年，中国政府目前每年也花近2.55亿美元来保护这种单一物种。相形之下，国家林业及草原管理局2021年的预算，涵盖所有动物及植物物种，约为3100万美元。



获取 “新能源汽车整车估价”

Zhang是四川省西南地区大熊猫栖息地的管理员之一。他住在四人宿舍里，与其他三位同事一起。每个月有两个星期，需要6点就起床，穿上防水的夹克和防滑鞋，然后进入森林工作。他在这片区域出生和长大，这里被选为新国家公园系统的大熊猫国家公园，他很高兴。

“这是一份孤独的动作，也是我引以为傲的工作”，51岁的Zhang说到，他通过手机APP记录他所见的日期、地点、图片。“10年来，我见证了我们在大熊猫保护区的所有进步”。

单色哺乳动物已不再被列为濒临灭绝，但中国表示对熊猫的保护和繁殖工作将不会降低（标准）。官员表示，那些“保护伞”物种帮助其他动物和植物在同一地区生存。

系统中这五家起步的国家公园也是一些中国最贫困社区所居住的地方。在保护自然环境同时，提升当地居民生活质量，也是建设新国家公园系统的核心议题之一。环保人士Terry Townshend 称，Birding Beijing 网站的创始人。他说，当地社区应该并允许（原住民）继续居住，以便于公园保护和展示当地文化和历史。

“世代住在保护区的居民比其他人了解那些区域”，Terry说，“大多数情况，他们都过着可持续生活，以及与环境融为一体”。

与大多数情况不同，作为习近平扶贫计划的一部分，部分占据公园的项目已实行大规模搬迁。超过5.4万人将于2025年之前搬离祁连山国家国家公园地区。

尽管如此，一些居民，如前述的农民Zhang一样，将于国家公园获得一份工作。Wang，在国家公园工作的另一位农民出生的护林员，还记得十年前，大熊猫国家公园项目尚未宣布的时候，他的同事、村民，经常打猎、售卖野生动物，例如羊和鹿，以此谋生，还砍伐树木用于取火和炊事。“人们不再敢狩猎，”Wang说到，并表示现在大多数居民都用天然气做饭。

这是非常巨大的人力资源提供给中国的国家公园，而其他国家的公园系统并没有这种优势。中国有1700万护林员，纵观整个森林和公园行业。美国国家公园。总共有2.2万全职员工，包括近1800名执法护林员，（负责区域）覆盖了几乎和中国五家新国家公园系统同样大的森林面积。

“解决方案就是人与自然的和谐共生，以使得当地农民真正地在区域内当家作主。我认为，这是他们应得的，”Ni Jiubin说到，大自然保护协会信安中心主任。

为了补充护林员大军，政府转向求助于例如华为等企业，试着将创新用于环保，例如5G、云计算和人工智能。



例如，华为开发了森林火灾监测系统，自今年2月起已于大熊猫国家公园投入使用。诸多探测器持续监测651处火灾情况，并将风险情况向14万护林员发出通知，Yue Kun说，华为全球政府业务总裁。他说系统在人们能够控制火情之前帮助消除了74处火灾。

包括政治意愿也是如此，此次国家公园系统是人力和技术应用（包括卫星监测）的结合部署，这项举措将使得习近平新的环保计划成为其他国家建设自然保护区典范，并为自然环境创造一个全新的、强大的游说团体。

“我的梦想是十年后，我们能从高空直接看到（这片区域）所有的动物。”中国科学院环保主义者 Wei Fuwen说。

请持续关注 ShoelessCai，致力于 “商业赋能行业”，打通信息屏障，加速信息要素流通。

延伸阅读

• Model S 精简模型
• 围观电动汽车：以Tesla为例
• 零基础学习芯片制造
• 如何理解“缺芯潮”？谁买不到芯片？
• 2021年车用芯片产能，能满足中美两国需求