基础 CET 543,高考英语 126 分,研究生一年级的时候考出 BEC 高级(据说可抵雅思考试 6.5-7.0)。然后,遇到高级口译!屡次都没有考过,我就是腆着脸为我们上海外国语大学的高级口译证书再吆喝一声,对英语感兴趣的真的可以试一试。当然,笔者也是准备 CATTI 的,但是此前中高口已经准备了一段时间了,就先把这部分工作先完成。
通常,目前的翻译公司都是 CATTI 一级,也是社会地位比较高的工种。这里相较于程序员而言,由于近几年互联网在中国 GDP 上 make a dent,大家对于程序员趋之若鹜,但是行业和职业工种都有待提升其形象 —— 现在理解一堆高颜值帅哥程序员的“偶像”了吧!!当程序员还能变成偶像,这在以前,可是想都不敢想!!